Sunday, September 9, 2012

Start of Soccer Season - Compieza la Temporada de Futból






Today was the start of the regular fall season for Soccer.  Karl and his team are in the new outside league - LVR - and they are very excited. This team started playing indoor during the raining winter.  The LVR league kicks off the season with a jamboree en which the teams play short half hour games.

Hoy es el compienzo de la temporada del futbol del otoño.  Carlos y su equipo estan en una liga que juaga afuera LVR, y esta muy estusiasmados. Este equipo se organizó en una la liga que jugaba en campos interiores durante nuestro invierno lluvioso.  La liga LVR conmienza la temporara con una franchachela en que los equipos juedan partiditos cortos de mieda hora.


The fireballs played three games. the first one against a team from a mexican community that were older kids and had clearly been playing together for a while.  Karl was in goal and they played to a 2-2 two.  The second game he was also in goal and he stoned the other team so that the Fireballs won 5-0.  The third game, Karl played  striker and had two goals.  That game they won handily 8-nil.  They quickly scored the eight goals and their coach had to tell them not to take any more shots on goal.  A good start to the season

Las Bolas de Fuego juraron tres partidos.  El primero fue contra un equipo de una comunidad mejicana y eran niños majores que habian estaron jugado juntos unas temporadas.  Carlos jugo como portero y ese partido acabo dos a dos.  El segundo partido, Carlos siguio en la porteria y fue una pared y Las Bolas ganaron cinco a nada.  En el tercer partido, Carlos jugo delantero y tuvo dos goles.  Ese partido lo gararon facilmente ocho-nada.  Hicieron todos sus goles tan rapidamente que su entrenador y tecnico les ordenó a no marcar mas goles.  Un buen comienzo a la temporada.

Lets hope that we  find the camera soon so we can take some pictures.
Esperemos que encontremos la maquina pronto para poder hacer fotos!

No comments: