August Tournament

Karl played in a weekend tournament on August 26th  sponsored by a retired Seattle Sounder, James Riley.  It was extremely exciting, with the Karl's Team The Fireballs losing only one game which was to the Black Hawks. The score for that game was 5-3 with Karl scoring all three goals for the fireballs. 

Carlos jugo en un torneo sobre un fin de semano agosto 26 que fue creado por un jugador retidado de nuestro equipo profesional de futból los Seattle Sounders.  Fue emotionante, con el equipo de Carlos, Las Bolas de Fuego solo perdiento un juego al equipo Los Halcones Negros.  El resultado de ese juego fue 5-3 con Carlos marcando los tres goles para Las Bolas de Fuego. 

A worried Coach Cassidy with Karl shouting encouragement.
El tecnico Cassidy preocupado con Carlos dando animo a sus companieros.

 The two teams met again for the final and they played to a tie of 5 to 5.  The Fireballs were ahead during the first part of the game but toward the end the Hawks went ahead.   Karl's teammate Carson struck the equalizer with only 10 seconds to go.   Karl played goalie for the game including the extra time.

Las Bolas adelante por la primera parte del juego pero hacia el final los Halcones les superaron.  Los dos equipos se encontraron en el final y jugaron a un empate de cinco a cinco.  El companiero de Carlos, Carson logro el empate cuando solo quedaba diez segundos.  Carlos fue el portero durante ese juego incluyendo el tiempo extra.  

Then the game went to the penalty kicks and  Coach Cassidy took Karl out of goal and put Kiernen in (who is taller). The tension was palpable.   Kiernen was a wall did not allow any balls to go pass him.  While for the Fireballs, Sam, Jackson and Carson all scored their penalty kicks.  The referee then ended the game. 

Entonces el partido fue a penaltis y el tecnico Cassidy quito Carlos de la porteria y puso Kiernen (que bastante mas alto).  La tension era evidente.  Kiernen fue una pared y no permitio ni un balon pasarle mientras que Las Bolas se apuntaro goles de Sam, Jackson y Carson.  El arbitro termino el juego entonces.  

Joy and Happiness of winning a tournament final against a tough team

¡Que felicidad ganar el torneo en un final contra un buen equipo!

We won!  Ganamos!